Romeo e Giulietta non fu "diretto" nel 1595—o in qualsiasi anno. Shakespeare scrisse l'opera intorno al 1597 (consenso accademico colloca composizione tra 1594–1596, con pubblicazione 1597). Il concetto di "regista" come autorità artistica singola non esisteva nel teatro inglese early modern.
Le pièces erano messe in scena da compagnie d'attori (Lord Chamberlain's Men di Shakespeare) dove drammaturgo, attori principali, e soci compagnia gestivano collaborativamente la messa in scena. Bloccaggio, pacing, interpretazione emersero da pratica di prova, non visione unificata di un regista. Il ruolo moderno di regista cristallizzò solo in fine XIX secolo con figure come Duca di Saxe-Meiningen e Stanislavski.
Attribuire "regia" a Shakespeare impone anacronisticamente gerarchia teatrale contemporanea su modello produttivo fondamentalmente collaborativo, actor-centered.