Esige la libbra di carne contrattuale — vendetta legalistica per maltrattamenti cristiani.
Travestita da Balthazar, esorta: "The quality of mercy is not strained… It is twice blest: / It blesseth him that gives and him that takes" (4.1.182–185). Quando rifiutata, usa cavillo legale (niente sangue permesso) per salvare Antonio.
Simpatizza con Antonio ma si sente vincolato dalla legge; cerca compromesso.
Il trucco di Porzia soddisfa la lettera della legge (giustizia) risparmiando una vita (misericordia). Shylock perde ricchezza e affronta conversione forzata — misericordia cristiana?
Legalismo ebraico vs. misericordia cristiana; lettera vs. spirito; vendetta vs. perdono. L'opera chiede se vera giustizia esista senza misericordia.