"Antico rancore sfocia in nuova rivolta": la faida che alimenta Romeo e Giulietta
La frase del Prologo — "Antico rancore sfocia in nuova rivolta" — comprime il motore dell'opera in sei parole.
- Antico rancore: La faida Montecchi-Capuleti precede l'azione dell'opera. La sua origine non è mai spiegata; semplicemente è, un fatto strutturale di Verona come le strade e il principe.
- Sfocia in: Non un'escalation lenta — una rottura improvvisa. Il coperchio salta.
- Nuova rivolta: "Rivolta" implica ribellione contro l'autorità. Qui l'autorità è l'ordine civile (legge del Principe Escalo). La faida diventa guerra aperta per le strade.
Funzione drammatica
La frase stabilisce che la tragedia degli amanti non è privata. Il loro amore fiorisce in terra avvelenata da violenza pubblica. Ogni momento privato — balcone, matrimonio, camera da letto — è ombreggiato dalla "nuova rivolta" che infuria fuori. Il rancore è il vero protagonista dell'opera; Romeo e Giulietta sono le sue vittime più belle.