La citazione "Double, double toil and trouble; / Fire burn, and cauldron bubble" è pronunciata dalle Tre Streghe in Macbeth di Shakespeare (Atto IV, Scena i).
Non ha alcuna relazione con Jason Compson, personaggio centrale del romanzo L'urore e il furore di William Faulkner (1929). Le due opere sono separate da secoli, generi e continenti — qualsiasi legame percepito è casuale o un malinteso.