Un cronometro è un cronografo – un orologio che misura tempo trascorso con funzioni start/stop/reset.
Una tempesta è una tempesta violenta.
I due termini sono del tutto non correlati. Uno misura secondi; l'altra affonda navi. Confusione probabilmente deriva da somiglianza fonetica o uso metaforico ("una tempesta di attività"), ma tecnicamente: cronografo = strumento tempo; tempesta = violenza meteorologica.