Nella scena del balcone (Atto 2, Scena 2), Romeo e Giulietta passano da confessione a impegno. Si promettono di sposarsi. Giulietta, pratica nonostante la passione, dice a Romeo:
"Se la piega del tuo amore è onorevole,
Il tuo scopo matrimonio, mandami parola domani,
Tramite uno che io procurerò venga da te,
Dove e quando vorrai celebrare il rito."
Lei manderà un messaggero (la Nutrice) il giorno dopo per organizzare le nozze. Romeo acconsente. Discutono anche una scala di corda per Romeo per salire nella sua camera quella notte — ma il piano immediato, vincolante, è il matrimonio, non un incontro. La scena finisce con la celebre frase di Giulietta: "Buona notte, buona notte! Il partire è tale dolce dolore, / Che dirò buona notte finché non sia domani."