Un'analogia chiara appare nell'Atto 2, Scena 2 (la scena del balcone), pronunciata da Romeo:
"L'amore va verso l'amore come gli scolari dai loro libri;
Ma l'amore dall'amore, verso la scuola con sguardi tristi."
| Scolari | Amanti |
|---|---|
| Corrono volentieri verso i libri (amano imparare) | L'amore attrae gli amanti l'uno verso l'altro |
| Trascinano i piedi a malincuore verso la scuola (dovere) | La separazione pesa come un fardello ("sguardi tristi") |
L'analogia coglie la duplice natura dell'amore: la gioia dell'unione e il dolore della separazione. Caratterizza anche Romeo come giovanile e studioso – adatto per uno studente d'amore.