- Problemi di licenza: Gli episodi di MegaMan Beast sono stati originariamente prodotti da TMS Entertainment e Bandai Visual in Giappone. A causa delle restrizioni e delle complessità della licenza, può essere difficile per le aziende al di fuori del Giappone ottenere i diritti necessari per distribuire questi episodi in altre lingue, incluso l’inglese.
- Produzione limitata: La serie anime MegaMan Beast aveva solo 51 episodi, rendendola una serie relativamente di breve durata rispetto ad altri spettacoli anime popolari. A causa della sua tiratura limitata, potrebbe non essere stato considerato finanziariamente fattibile investire in un doppiaggio inglese.
- Pubblico target: L'anime MegaMan Beast era rivolto principalmente al pubblico giapponese. La trasmissione giapponese originale è andata in onda su TV Tokyo e il marketing e le promozioni erano rivolti ai telespettatori giapponesi. Questa attenzione al mercato interno giapponese potrebbe aver influenzato la decisione di non produrre una versione inglese della serie.
- Spostamento delle priorità di produzione: All'epoca in cui MegaMan Beast fu prodotto nei primi anni 2000, l'industria degli anime stava attraversando cambiamenti significativi. C'è stato uno spostamento dell'attenzione dagli anime televisivi tradizionali alle produzioni e ai lungometraggi direct-to-video (OVA). Questo cambiamento nelle priorità di produzione potrebbe aver influenzato le risorse assegnate all'anime MegaMan Beast, influenzando la possibilità di un doppiaggio inglese.
Vale la pena notare che mentre la serie anime MegaMan Beast non è disponibile in inglese, ci sono state versioni in lingua inglese di altre opere animate di MegaMan, come la serie animata MegaMan degli anni '90 e la serie anime MegaMan NT Warrior.