Nel poema metafisico 17esimo secolo "To His Coy Mistress" di Andrew Marvell, il confronto del parlante della dama a "am'rous birds of prey" (spesso interpretato come "bestie") è complesso:
Il parlante argomenta che, come animali guidati da istinto, la dama dovrebbe abbandonare ritrosia e sottomettersi al desiderio ora ("Let us roll all our strength and all / Our sweetness up into one ball"). Questo riflette convenzioni poeti Cavalier e assunzioni patriarcali di passività femminile e diritto sessuale maschile.
Alternativamente, l'imageria "uccelli da preda" ("tear our pleasures with rough strife / Through the iron gates of life") riconosce la gabbia della convenzione sociale (onore, verginità, reputazione) intrappolante la donna. Il confronto "bestia" evidenzia la violenza necessaria per liberarsi.
Molti studiosi argomentano il poema è ironico. La logica iperbolica del parlante ("Had we but world enough, and time...") è minata da urgenza cruda. L'imageria "bestia" può satirizzare retorica seduzione trasparente, esponendo la propria lussuria "bestiale" del parlante.
Il confronto serve la tensione centrale del poema: romanticismo idealizzato vs urgenza mortale.