Wicked verità: Fiyero NON è lo Spaventapasseri (ma Boq sì)
Errore comune. Sia nel romanzo Wicked di Gregory Maguire che nel musical di successo, Fiyero Tigelaar e lo Spaventapasseri sono due personaggi completamente diversi.
Fiyero: il principe arrogante
- Ruolo: Principe del Winkie Country (Vinkus). Studente d'élite all'Università Shiz.
- Arco: inizia superficiale, si innamora di Elphaba, si unisce alla sua resistenza. Catturato, torturato dalla polizia segreta del Mago.
- Destino (Musical): trasformato nello Spaventapasseri da un incantesimo di Elphaba per salvarlo dalla morte — ma questa è un'invenzione solo del musical.
- Destino (Romanzo): brutalmente ucciso. Nessun collegamento con lo Spaventapasseri.
Boq: il vero Spaventapasseri (Romanzo)
- Ruolo: Munchkinlander, conoscente riluttante di Elphaba a Shiz.
- Trasformazione: Nessarose (sorella di Elphaba) lancia male un incantesimo per far innamorare Boq di lei. Il suo cuore si restringe; Elphaba lo salva trasformandolo in stagno — l'Uomo di Latta.
- Aspetta — lo Spaventapasseri? Nel romanzo, lo Spaventapasseri è un altro Munchkin chiamato Boq (sì, stesso nome) che si unisce a Dorothy. Maguire reimmagina i personaggi di Baum fluidamente.
Semplificazione del musical
Il musical fonde Boq (Uomo di Latta) e Fiyero (Spaventapasseri) per payoff emotivo: Elphaba "salva" entrambi gli amanti. Ma canonicamente? Fiyero ≠ Spaventapasseri. Boq diventa Uomo di Latta (romanzo) o personaggio minore (musical). L'origine dello Spaventapasseri resta ambigua nel libro; il musical la dà a Fiyero per dramma.