Ponyboy e Johnny vanno da Dally, che dà loro una pistola, soldi e un travestimento. Saltano su un treno merci per Windrixville, si nascondono in una chiesa abbandonata. Passano il tempo leggendo Via col vento e discutendo poesia. Scoppia un incendio in chiesa (forse per una sigaretta); salvano bambini intrappolati. Johnny è gravemente ustionato; Dally lo trascina fuori. Tutti e tre finiscono in ospedale. Le condizioni di Johnny sono critiche.