Nella scena del balcone (Atto 2, Scena 2), Giulietta dice: "Una rosa con qualsiasi altro nome profumerebbe allo stesso modo". Intende che la bellezza e la fragranza essenziali di una rosa sono indipendenti dall'etichetta "rosa".
Metaforicamente, sostiene che il valore di Romeo non è definito dal suo cognome (Montecchi). L'essenza di una persona — il suo carattere, amore e anima — trascende le etichette sociali e le faide. Il nome è arbitrario; la realtà è ciò che conta.