L'episodio che cerchi è "Birds of a Feather" (1949).
In questo classico corto, Curly si incastra la testa dentro una gabbia per uccelli. Poi vaga per casa con la gabbia in testa, imitando modi e suoni d'uccello a effetto esilarante. È uno dei gag visivi più memorabili della filmografia degli Stooges, che mostra la comicità fisica unica di Curly e la sua capacità di trasformare un semplice oggetto in un pezzo sostenuto di assurdità.