Personaggi nella "Cenerentola" Cinese (Yeh-Shen): Racconto Tang Dynasty 9° Secolo
La variante cinese di Cenerentola Yeh-Shen (9° secolo CE, registrata in dinastia Tang) presenta questi personaggi chiave:
Personaggi Principali
- Yeh-Shen – Protagonista gentile, bella maltrattata da matrigna
- Matrigna – Crudele, favorisce sue figlie
- Sorellastre: Ai-Chin e Ni-Chin – Gelose di bellezza e grazia di Yeh-Shen
- Padre – Passivo, non protegge Yeh-Shen
Aiutanti Soprannaturali
- Il Pesce – Pesce dorato magico che Yeh-Shen alleva; ucciso da matrigna; ossa esaudiscono desideri
- Il Re Drago – Sovrano del mare; fornisce vesti magiche per il festival
Figure di Supporto
- Vecchia Donna – Guida Yeh-Shen a seppellire ossa pesce; rappresenta saggezza
- Il Principe/Re – S'innamora di Yeh-Shen al festival; la cerca tramite scarpetta persa
Differenze Chiave da Perrault/Disney
Niente fata madrina—le ossa del pesce fungono da agente magico. Il festival sostituisce il ballo. La scarpetta è d'oro, non di vetro. La storia enfatizza pietà filiale e karma influenzato dal buddhismo.