È un fatto fondante della storia del teatro occidentale: nell'Atene classica (V–IV secolo a.C.), nessuna donna calcò mai la scena tragica o comica. Ogni ruolo — Medea, Clitemnestra, Antigone, Lisistrata — era interpretato da un uomo o un ragazzo. Non fu una svista; era una caratteristica strutturale di un sistema teatrale radicato nel rituale religioso, nell'identità civica e nell'ideologia di genere.
Gli attori greci impiegavano un sofisticato strumentario per rendere la femminilità leggibile al pubblico seduto a distanza nel theatron:
L'esclusione delle donne derivava da forze convergenti:
Le donne assistevano ai festival (probabilmente in settori segregati), ma il loro ruolo era ricettivo. L'era ellenistica (post-323 a.C.) vide rare interpreti femminili in mimo e pantomima, ma mai nei generi prestigiosi di tragedia e commedia.
Questa tradizione tutta al maschile plasmò la stessa scrittura del dramma greco. I drammaturghi creavano ruoli femminili sapendo che sarebbero stati incarnati da uomini — un fatto che inflette la retorica, la fisicità e i momenti metateatrali di opere come Le Baccanti (dove Penteo è vestito da donna da Dioniso) o Le Tesmoforiazuse di Aristofane (dove un infiltrato maschile si traveste da donna a una festa riservata alle donne). La convenzione non è una nota a piè di pagina; è una lente attraverso cui ogni dramma greco sopravvissuto va letto.