È possibile che:
* È una frase inventata: La frase potrebbe essere un'invenzione recente o un soprannome utilizzato all'interno di un gruppo o contesto specifico.
* È una frase ricordata male: Potrebbe esserci una frase o un soprannome simile associato a Robin Hood o a un altro personaggio che è stato ricordato male o modificato.
Se puoi fornire più contesto su dove hai incontrato questa frase, potrebbe essere possibile dare una risposta più accurata.