Se stai parlando con la persona:
* "Jim lavora con te e Kim." Questo è corretto, poiché si rivolge direttamente alla persona.
Se ti riferisci a qualcun altro:
* "Jim lavora con Kim e lui/lei." Utilizzeresti "lui" o "lei" a seconda del sesso della persona a cui ti riferisci.
In alternativa, potresti usare:
* "Jim lavora con Kim e loro." Questo è grammaticalmente corretto, ma potrebbe essere considerato meno formale.