Nella commedia dei fratelli Coen del 2000 Fratello, dove sei?, il personaggio di George Clooney, Ulysses Everett McGill, si riferisce ripetutamente alle sue figlie come "le piccole Emma". Questa battuta ricorrente sottolinea il fascino distratto e auto-mitizzante di Everett: non ricorda neppure i loro nomi individuali, raggruppandole sotto un'unica etichetta affettuosa ma vaga. La frase diventa un tormentone che evidenzia sia il suo carisma da furfante sia la sua distanza dalla realtà domestica.