La scena del garage è focalizzata principalmente sui crescenti sentimenti di Bella per Edward e sul suo confronto con James, il vampiro che sta dando la caccia a Bella. Il ruolo di Esme nella storia è principalmente quello di una figura materna, e la sua presenza in quella situazione tesa e pericolosa sarebbe stata più una distrazione che un elemento utile.
Ecco perché la sua assenza ha senso:
* Concentrati su Edward e Bella: La scena evidenzia la fiorente relazione tra Edward e Bella, e la presenza di Esme avrebbe potuto spostare l'attenzione dalla loro interazione.
* Tensione e pericolo: La scena è carica di tensione e pericolo, e la presenza premurosa di Esme sarebbe stata in contrasto con l'atmosfera.
* Praticità: Il personaggio di Esme non ha un collegamento diretto con il conflitto tra Edward e James, quindi la sua inclusione non avrebbe avuto uno scopo significativo.
Nel complesso, l'assenza di Esme nella scena del garage è una scelta deliberata che aumenta l'impatto emotivo e la suspense della scena, concentrandosi sui personaggi chiave e sul conflitto centrale.