Perché Amleto chiama Rosencrantz "Spugna" (Atto 4, Scena 2)
La metafora di Amleto è un feroce atto d'accusa contro la leccaculaggine:
"...tu sei una spugna, mio signore, che assorbe il favore del re, i suoi premi, le sue autorità. Ma tali ufficiali servono meglio il re alla fine: lui li tiene, come una scimmia, nell'angolo della mascella; prima masticati, per essere inghiottiti per ultimi." (4.2.13–17)
Decodificato
- Assorbe favore/premi del re: Rosencrantz assorbe il favore di Claudio, denaro, potere – un arrivista sociale.
- Nessuna lealtà, solo assorbimento: Una spugna non ha volontà; prende e basta. Rosencrantz non ha principi – solo appetito per avanzamento.
- "Come una scimmia nell'angolo della mascella": Claudio lo tiene come animale/utensile. "Prima masticato" (lusingato/usato), "inghiottito per ultimo" (scartato/distrutto quando inutile).
- Contrasto con onestà: Amleto ha appena detto che gli onesti sono 1 su 10.000. Rosencrantz è l'opposto.
Risultato: Rosencrantz (e Guildenstern) diventano strumenti usa-e-getta della paranoia di Claudio – mandati in Inghilterra con mandato morte per Amleto. Vengono inghiottiti.