Arts >> Arte e intrattenimento >  >> Teatro >> Commedia

Bugsy Malone: Il film 1976 che generò il musical teatrale

È un raro caso dove il film venne prima — e lo show teatrale seguì, non viceversa. Bugsy Malone iniziò come **film 1976**, scritto e diretto da **Alan Parker** (esordio regia), prodotto da David Puttnam, con cast tutto bambini (inclusa Jodie Foster 13enne). L'adattamento teatrale debuttò sette anni dopo.

Film prima (1976)

Adattamento teatrale (1983)

Perché l'ordine inverso funzionò

Parker concepì Bugsy Malone come fantasia cinematografica — ralenti guerre torte, split-screen montaggio "Tomorrow", scala surreale (speakeasy taglia bimbi, props oversize). L'arguzia visiva del film è il concetto. Tradurlo a teatro richiese reimmaginare spettacolo come metafora teatrale: lo "splurge" diventa cannone coriandoli; inseguimento auto diventa sequenza movimento stilizzata. La versione teatrale spinge più forte su satira "bambini che fan finta adulti", rendendolo pilastro compagnie teatro giovanile worldwide.

Eredità

Bugsy Malone prova che a volte i musical più "teatrali" iniziano sullo schermo — perché il regista sognò in immagini prima, canzoni dopo.

Commedia

Related Categories