Una curiosa omissione in entrambi i principali adattamenti cinematografici de La fabbrica di cioccolato (1971, 2005) è l'assenza delle famose pecore rosa di Willy Wonka — un delizioso dettaglio dal romanzo 1964 di Roald Dahl.
Durante il tour della fabbrica, Wonka descrive esplicitamente le sue pecore rosa a lungo, definendole la sua "scoperta più importante e più magnifica." Spiega che producono lana naturalmente rosa, eliminando bisogno tintura — tipica miscela Wonka di assurdità e pseudo-logica.
Le pecore rosa rimangono un amato dettaglio "solo libro" — testimonianza dell'invenzione infinita di Dahl e della necessaria spietatezza dell'adattamento.