Un chiaro esempio di onomatopea in Harry Potter e il Prigioniero di Azkaban appare nel Capitolo 11 ("Il Dissennatore"):
"Bang fece la porta mentre si chiudeva con un tonfo."
La parola "Bang" imita il suono della porta che sbatte, funzionando come onomatopea. Rowling usa tali parole con parsimonia ma efficacemente per migliorare immersione sensoriale.
Altri esempi potenziali includono suoni incantesimi ("Whoosh," "Crack," "Pop" per Apparizione) e versi creature, ma "Bang" è un caso da manuale.