Ecco perché:
* Chryses , un sacerdote di Apollo, aveva offerto un riscatto per il ritorno di sua figlia, Chryseis , che era stato catturato da Agamennone.
* Agamennon , il comandante greco, rifiutò il riscatto e insultato criss.
* Apollo , arrabbiato per l'insulto al suo sacerdote e la mancanza di rispetto a sua figlia, mandò la piaga per punire i Greci.
Questa piaga causò sofferenza e morte diffuse tra i soldati greci, costringendo Agamennone a riconsiderare le sue azioni e riportare Chryseis a suo padre.