Il libretto italiano per Così fan tutte fu scritto da Lorenzo da Ponte nel 1789 durante sua residenza viennese. Fu sua terza e ultima collaborazione con Mozart, coronando partnership creativa notevole che produsse anche Le nozze di Figaro e Don Giovanni. Il testo spiritoso, psicologicamente sfumato di Da Ponte completa perfettamente la caratterizzazione musicale di Mozart.