No. La frase "Monna Lisa della letteratura" non è una designazione critica standard per nessuna opera di Shakespeare — né per alcun lavoro letterario. La Monna Lisa (c. 1503–1519) è un dipinto di Leonardo da Vinci; paragonare una pièce a un ritratto è un category mismatch.
Se la domanda implica "quale opera di Shakespeare è la più famosa/enigmatica/capolavoro?", candidati spesso citati includono Amleto (profondità psicologica), Re Lear (grandezza tragica) o i Sonetti (intimità lirica) — ma nessun consenso accademico etichetta alcuna come "Monna Lisa della letteratura".