Tuttavia, man mano che lo spettacolo procede, il personaggio di Portia si evolve e lei dimostra la sua intelligenza, arguzia e determinazione nel plasmare il proprio destino. Travestita da avvocato di nome Balthazar, interviene nel processo tra Shylock e Antonio per salvare suo marito, Bassanio. La sua intelligente interpretazione della legge e la sua eloquente difesa della misericordia non solo risolvono il conflitto ma sfidano anche le nozioni prevalenti di giustizia e vendetta.
La trasformazione di Portia da oggetto passivo ad agente attivo è significativa nel contesto dell'opera. Sovverte i tradizionali ruoli di genere e consente a Portia di prendere il controllo della propria vita e influenzare l'esito degli eventi. Mettendo in mostra la sua abilità intellettuale e la sua bussola morale, Portia emerge come un personaggio femminile forte e ammirevole, che sfida i limiti imposti dalla sua società.
Nonostante questi aspetti progressisti, è importante riconoscere che "Il Mercante di Venezia" contiene anche elementi che perpetuano stereotipi negativi sul popolo ebraico e rafforzano i valori patriarcali. Tuttavia, il personaggio di Portia si distingue come un faro di intelligenza, azione e compassione in un'opera complessa e sfaccettata che riflette sia i punti di forza che i limiti dell'epoca di Shakespeare.