Quando sei a Roma, fai come fanno i romani.
Questo detto significa che quando ti trovi in un posto nuovo, dovresti seguire gli usi e i costumi di quel luogo. È un modo per dire che dovresti rispettare la cultura del luogo che stai visitando.
In un senso più ampio, questa frase può essere applicata a qualsiasi situazione in cui ti trovi in un nuovo ambiente. Può significare che dovresti adattare il tuo comportamento alla situazione o che dovresti imparare e rispettare le persone intorno a te.