* Età ed esperienza: I personaggi che hanno vissuto più a lungo e hanno sperimentato di più probabilmente hanno una gamma più ampia di conoscenze e vocaboli. Goku, Vegeta e Piccolo sono tutti più grandi e hanno incontrato molte culture e situazioni diverse nel corso delle loro vite.
* Educazione e intellettualismo: Sebbene non sia sempre un fattore in Dragon Ball, i personaggi che sono più intellettuali o che hanno ricevuto un'istruzione formale potrebbero potenzialmente possedere un vocabolario più ampio. Bulma, come scienziata, è un buon esempio.
* Utilizzo della lingua: Si potrebbe ritenere che i personaggi che sono più eloquenti e utilizzano strutture di frasi complesse abbiano un vocabolario più ampio, anche se il loro numero di parole effettivo non è necessariamente più alto. Questo potrebbe essere applicato a personaggi come Whis, che parlano in modo più raffinato e ricco di sfumature.
In definitiva, è soggettivo . Non esiste una misura ufficiale della dimensione del vocabolario in Dragon Ball. Tuttavia, in base alle loro azioni, esperienze e modi di parlare, personaggi come Goku, Vegeta, Piccolo e Bulma si potrebbe considerare che abbia una forte conoscenza del linguaggio e potenzialmente un vocabolario più ampio rispetto ad alcuni degli altri personaggi.