Il congiuntivo è usato in molte lingue per esprimere situazioni, desideri o possibilità ipotetiche. Ad esempio, in inglese, potremmo dire "Vorrei essere ricco" (congiuntivo) invece di "vorrei essere ricco" (modo indicativo).
La grammatica Klingon si concentra sull'immediatezza e sull'azione. Utilizza diverse strutture grammaticali e tempi verbali per esprimere concetti simili al congiuntivo. Ad esempio:
* Situazioni ipotetiche: Il Klingon usa clausole condizionali con "qaStaHvIS" (se) o "qapla'" (quando).
* Desideri: Il Klingon esprime il desiderio usando verbi come "nIS" (volere) o "vagh" (desiderio).
* Possibilità: Il Klingon usa verbi modali come "puch" (potrebbe) o "latlh" (potrebbe) per indicare la possibilità.
Sebbene il Klingon non abbia uno stato d'animo congiuntivo dedicato, offre altri modi per esprimere sfumature di significato simili.