Potresti fornire ulteriori informazioni o contesto su dove hai incontrato questa frase?
Ad esempio, è stato:
* usato in una conversazione? Chi l'ha detto? Qual è stato l'argomento della conversazione?
* visto per iscritto? Qual era il tipo di scrittura (ad es. Libro, sito Web, social media)?
Con ulteriori informazioni, potrei essere in grado di aiutarti a capire cosa significhi "co-ed dall'ala".