Ecco una rottura:
* Hobgoblins: Queste sono creature birichine nel folklore, spesso associate alla paura e alla superstizione.
* Piccole menti: Questo si riferisce a persone che hanno una mentalità ristretta, prive di curiosità intellettuale e facilmente spaventate dall'ignoto.
Pertanto, la frase implica che coloro che hanno paura delle cose che non capiscono stanno lasciando che le loro paure le controllassero, proprio come un Hobgoblin potrebbe controllare le azioni di qualcuno attraverso la paura.
La frase è spesso usata per criticare le persone prevenute, sospette o veloci nel giudicare gli altri in base a ipotesi infondate. È un modo per dire che le loro paure sono irrazionali e guidate dalla mancanza di prospettiva.
Ecco alcuni esempi di come la frase potrebbe essere usata:
* "Non lasciare che gli hobgoblin di piccole menti ti impediscano di provare qualcosa di nuovo."
* "È importante sfidare gli hobgoblin di piccole menti che spesso portano a intolleranza e discriminazione."
* "Ha così paura del cambiamento, sta lasciando che gli Hobgoblins di Little Minds dettino ogni sua decisione."