La frase "as stiff wood" usa una similitudine — confronto diretto con "as" (o "like") tra due cose diverse (la rigidità di una persona e il legno).
Il resto ("the quick boom drum lizardy look") pare una descrizione poetica frammentata che mescola metafora ("boom drum" per battito/pulsazione?) e neologismo/immaginario ("lizardy look"). Senza il contesto della frase completa, la figura principale identificata è la similitudine.