La battuta che Amleto vuole che Polonio senta: "Un uomo può sorridere, e sorridere, ed essere un villano"
Amleto intende che Polonio senta: «Un uomo può sorridere, e sorridere, ed essere un villano» (Atto 1, Scena 5). Avverte che la facciata amichevole di Claudio maschera un regicidio, sperando che Polonio riferisca il sospetto.