Arts >> Arte e intrattenimento >  >> Teatro >> Monologhi

Inversione in Romeo e Giulietta: quando la sintassi serve la poesia

Inversione (anastrofe) – il rovesciamento dell'ordine standard soggetto-verbo-oggetto – è uno degli strumenti più affilati di Shakespeare per elevare il parlato in versi. Forza l'orecchio a fermarsi, accentua parole chiave, mantiene il battito giambico. Romeo e Giulietta ne è ricco:

Non sono errori grammaticali; sono scelte architettoniche. L'inversione fa sentire il linguaggio lavorato, distanziandolo dalla prosa e segnalando: ascolta attentamente, questa è poesia.

Monologhi

Related Categories