Un palcoscenico non può avere stanze. La confusione nasce da un errore di categoria: un palcoscenico è uno spazio fisico di performance; una stanza è un'unità strutturale di poesia o canzone.
Le stanze sono gruppi di versi separati da spazi o interruzioni di linea – dispositivi organizzativi in versi scritti o cantati. Esistono in poesie, testi, libretti, non nell'architettura dei teatri.
Se analizzi una pièce, troverai atti e scene. Se esamini una canzone all'interno di un musical, quella canzone può avere stanze. Ma il palcoscenico in sé? Ha dimensioni, luci, quinte, configurazione proscenio o thrust – ma non stanze.