Questa battuta è dalla produzione 2009 Royal Shakespeare Company di Amleto, con David Tennant, filmata al Courtyard Theatre a Stratford-upon-Avon e poi trasmessa su BBC.
La recitazione di Tennant di questo discorso meno noto (dal testo "bad quarto" Q1) mostrò la sua precisione tecnica e accessibilità emotiva – marchi della sua acclamata interpretazione.