Il soliloquio "Essere o non essere" avviene in Atto 3, Scena 1 — non Scena 4. Segue Claudio e Polonio che tendono la trappola del "convento" per Amleto e Ofelia. Amleto entra ignaro, contemplando suicidio vs sopportazione. Scena 4 è la scena del gabinetto dove Amleto uccide Polonio.