Shakespeare costruisce Romeo e Giulietta su giustapposizioni radicali — ciascuna intensificante l'altra. Ecco dieci contrasti chiave:
| # | Giustapposizione | Manifestazione | Effetto |
|---|---|---|---|
| 1 | Amore / Odio | Sonetto alla festa vs "Per la sua voce, dovrebbe essere un Montecchi" di Tebaldo | Amore fiorisce in terra d'odio; ciascuno amplifica l'altro |
| 2 | Vita / Morte | "Tomba" di Giulietta = letto nuziale; "morte" di Romeo = esilio; pozione imita morte | Confine si dissolve; amore e morte diventano sinonimi |
| 3 | Luce / Buio | "Giulietta è il sole" vs "candele notturne son spente"; fiaccole vs fulmini | Amore illumina; segretezza richiede buio |
| 4 | Gioventù / Età | Romeo/Giulietta (impulso, futuro) vs Capuleti/Montecchi/Nutrice (prudenza, passato) | Incomprensione generazionale guida tragedia |
| 5 | Fato / Libero arbitrio | "Star-crossed" prologo vs scelte personaggi (sposarsi, combattere, bere, pugnalarsi) | Ambiguità: burattini o autori? |
| 6 | Bellezza / Brutezza | Poesia balcone vs risse strada, tanfo tomba, "odio cancrenoso" | Bellezza non sopravvive in mondo brutto |
| 7 | Speranza / Disperazione | Mattina nozze vs "O Dio, ho un'anima mal presaga!" | Frusta emotiva; pubblico sul pendolo |
| 8 | Violenza / Tenerezza | Morti Mercuzio/Tebaldo vs baci Romeo/Giulietta, cure oscene Nutrice | Tenerezza unico rifugio da violenza |
| 9 | Natura / Società | Frutteto/giardino (usignolo, allodola) vs mura Verona, leggi, piazze | Natura = libertà; Società = gabbia |
| 10 | Veleno / Medicina | Veleno speziale (morte) vs pozione Fra' (finta morte) vs amore come "dolce veleno" | Rimedi diventano tossine; amore guarisce e uccide |
La giustapposizione è il motore della pièce. Ogni scena accoppia opposti. La tragedia avviene perché la sintesi (matrimonio, pace) è tentata dentro il binario, non oltre.