Persiano e greco sono entrambe lingue indoeuropee ma appartengono a rami diversi: persiano è indoiranico, greco è ellenico. Condividono un antenato comune ma si sono evoluti indipendentemente per millenni.
Entrambe le lingue hanno storie ricche e sono state influenzate da altre culture (persiano da arabo/turco; greco da latino/slavo). Nel complesso, sono piuttosto diverse ma condividono alcune somiglianze strutturali e lessicali grazie alle radici indoeuropee.