"A piece of cake" è un idioma (significa "molto facile"). Un non-esempio di idioma è una frase puramente letterale senza significato figurato — il suo significato è esattamente la somma delle sue parole.
Esempi:
Queste trasmettono solo il loro significato letterale, composizionale — niente metafora, riferimento culturale o senso implicito oltre le parole stesse.