Il poema "Le Loupgarou" di Derek Walcott sfida una semplice classificazione come sonetto petrarchesco o shakespeariano. Il suo schema di rima—ABBACDDCC—rivela una struttura ibrida: un sonetto petrarchesco (italiano) con una coppia finale aggiunta. La forma petrarchesca tradizionale comprende un'ottava (ABBAABBA) e un sestetto (CDECDE o CDCDCD), ma qui l'ottava si risolve come ABBACDDC, seguita da una coppia conclusiva (CC). Questa invenzione adattativa permette a Walcott di mantenere la svolta tematica (volta) tipica del sonetto italiano aggiungendo una risonanza finale che sottolinea l'ironia di chiusura del poema. Il risultato è un sonetto formalmente distintivo che onora la tradizione mentre afferma la propria voce caraibica.