Nell'Atto 1, Scena 2, Ruth scopre di essere incinta. La notizia — gioiosa ma terrificante date l'appartamento angusto e la disperazione finanziaria della famiglia — intensifica la pressione su Walter e alimenta il dibattito sul denaro dell'assicurazione. Considera l'aborto (implicito), evidenziando la brutale economia della maternità nera nella Chicago degli anni '50.