Nomi collettivi quotidiani: da stormi e mandrie a giurie e bouquet
I nomi collettivi permeano l'inglese, spesso usati inconsciamente. Nominano gruppi come unità singole.
Animali
- Stormo (uccelli), mandria (elefanti, bovini), schiamazzo (oche), orgoglio (leoni), banco (pesci), branco (lupi), truppa (scimmie), parlamento (corvi), gruppo (balene)
Persone
- Equipaggio (marinai), squadra, famiglia, pubblico, folla, comitato, giuria, classe, banda (musicisti), compagnia (attori)
Oggetti
- Mazzo (fiori), fascio (bastoni), pila (libri), flotta (navi), galleria (quadri), biblioteca (libri), set (attrezzi), paio (scarpe)
Questi termini arricchiscono precisione e poesia — un parlamento di gufi, un'esaltazione di allodole. Molti originano nei medievali "termini di veneria" (linguaggio venatorio).