1. Uso del linguaggio colloquiale :Shakespeare incorporò il linguaggio quotidiano e informale e le espressioni colloquiali comunemente usate dagli strati sociali inferiori del suo tempo. Ciò includeva dialetti regionali, slang, proverbi e modi di dire. Ad esempio, in "Enrico IV, parte 1", il personaggio Falstaff, un cittadino comune, usa frasi come "Vorrei essere un tessitore; potrei cantare salmi" e "Sono malinconico come un gatto gib".
2. Contrazioni ed elisioni :Forme contratte delle parole e sillabe elide erano comuni nel linguaggio della gente comune. Shakespeare ha utilizzato queste contrazioni per creare un ritmo del discorso più casuale e rapido, riflettendo il flusso naturale della conversazione. Ad esempio, invece di "it is", Shakespeare usava spesso "'tis" e invece di "cannot", usava "can't".
3. Sintassi semplice :il dialogo della gente comune era tipicamente caratterizzato da strutture di frasi più semplici rispetto al linguaggio più elaborato utilizzato dai personaggi nobili. Shakespeare utilizzava una grammatica semplice, evitando strutture di frasi complesse e un linguaggio elaborato, per trasmettere i pensieri e le preoccupazioni fondamentali della gente comune.
4. Ripetizione e parallelismo :La ripetizione di parole, frasi e idee era una caratteristica importante del discorso della gente comune nelle opere di Shakespeare. Questa ripetizione ha contribuito a creare un senso di urgenza, enfasi e ritmo. Le strutture parallele hanno anche aggiunto musicalità e memorabilità al dialogo.
5. Riferimenti alla vita quotidiana :il dialogo della gente comune spesso includeva riferimenti ad attività quotidiane, occupazioni ed esperienze che erano collegabili alle classi inferiori. Shakespeare ha attinto alla conoscenza culturale condivisa del suo pubblico per creare un senso di familiarità e connessione con il mondo della gente comune.
6. Uso dell'umorismo e dei giochi di parole :Shakespeare utilizzava umorismo e giochi di parole per aggiungere profondità e intrattenimento al dialogo della gente comune. La gente comune spesso si impegnava in battute spiritose, battute e giochi di parole, rivelando il proprio spirito e la propria intelligenza al di là del loro status sociale.
7. Caratterizzazione :Shakespeare ha utilizzato il dialogo della gente comune per differenziare e sviluppare i personaggi. Ogni cittadino comune aveva una voce e un modo di parlare distinti, che riflettevano la propria personalità, background e posizione sociale.
Incorporando queste caratteristiche linguistiche e scelte stilistiche, Shakespeare ha creato una rappresentazione realistica e autentica del dialogo della gente comune nelle sue opere. Questi aspetti hanno contribuito alla ricchezza e alla diversità complessiva del suo linguaggio drammatico, permettendogli di rappresentare un'ampia gamma di personaggi e dinamiche sociali all'interno delle sue opere.