Il nome Maggie (spesso diminutivo di Margherita) appare in molte lingue con scritture e pronunce variabili:
| Lingua | Scrittura | Guida Pronuncia |
|---|---|---|
| Inglese | Maggie | MAG-ee |
| Arabo | ماجي | Maji |
| Cinese (Semplificato) | 玛吉 | Mǎ jí |
| Danese | Maggie | MAG-ee |
| Francese | Maggie | ma-ZHEE |
| Tedesco | Maggie | MAG-ee |
| Greco | Μάγκι | MÁN-gi |
| Ebraico | מאגי | Me-gi |
| Hindi | मैगी | Mai-gi |
| Italiano | Maggie | MAD-jee |
| Giapponese | マギー | Ma-gī |
| Coreano | 매기 | Mae-gi |
| Portoghese | Maggie | ma-GEE |
| Russo | Мэгги | MEG-gi |
| Spagnolo | Maggie | MA-ghee |
| Svedese | Maggie | MAG-ee |
| Thai | เมจิ | Me-chi |
Nota: In molte lingue "Maggie" si usa tale quale (specie europee), altre trasliterano foneticamente.