La parola "cane" deriva dalla parola latina "canis", che significa anche "cane". La parola "canino" deriva dalla parola latina "caninus", che è la forma aggettivale di "canis".
Quindi, le parole italiane "cane" e "canino" sono correlate perché entrambe derivano dalla stessa radice latina, "canis".