Entrambe le forme condividono 14 versi endecasillabi (pentametro giambico). La loro architettura diverge in tre modi chiave che plasmano come gli argomenti si dipanano.
| Italiano (Petrarchesco) | Inglese (Shakespeariano) |
|---|---|
| ABBA ABBA CDCDCD (o CDE CDE) | ABAB CDCD EFEF GG |
Italiano: Due gruppi rima (ottava + sestina). Inglese: Quattro gruppi rima (3 quartine + distico).
Forma italiana: XIII sec Sicilia → Petrarca (XIV sec) → Wyatt/Surrey importano Inghilterra (XVI sec) → Shakespeare popolarizza adattamento inglese. Il distico finale della forma inglese si adatta al vocabolario rima-povere dell'inglese vs finali rima-ricchi dell'italiano.