Trois sacs si traduce letteralmente come "tre borse" in inglese.
Nessun significato idiomatico, nessuna metafora nascosta, nessun riferimento culturale. Solo:
Se l'avete incontrato in un contesto specifico (indovinello, canzone, marca), il significato lì potrebbe differire — ma linguisticamente, è esattamente ciò che dice.