Quando Il Re Leone aprì al New Amsterdam Theatre il 13 novembre 1997, lanciò una compagnia che definì il vocabolario fisico e vocale dello spettacolo. Ecco i protagonisti che originarono i ruoli:
| Ruolo | Originatore | Note |
|---|---|---|
| Simba | Jason Raize | Tragicamente scomparso nel 2004; la sua "Notte Infinita" resta il punto di riferimento. |
| Nala | Heather Headley | Vinse Tony per Aida; originò The Bodyguard nel West End. |
| Mufasa | Samuel E. Wright | Voce di Sebastian in La Sirenetta; gravitas personificata. |
| Scar | Geoff Hoyle | Maestro del teatro fisico; interpretò anche Ed (iena) in doppio ruolo. |
| Timon | Max Casella | Veterano di Broadway (Rent, Newsies); definì l'energia nevrotica del suricato. |
| Giovane Simba | Scott Irby-Ranniar | Ruolo a rotazione con altri giovani interpreti. |
| Giovane Nala | Kajuana Shuford | Ruolo a rotazione. |
| Rafiki | Tsidii Le Loka | Cantante sudafricana; il suo canto "Cerchio della Vita" è lo standard d'oro. |
| Zazu | John Vickery | Precisione comica nel ruolo dell'ufficioso bucero. |
| Banzai | Stanley Wayne Mathis | Capo iene. |
| Shenzi | Tracy Nicole Chapman | Matriarca iene. |
Questo ensemble non si limitò a performare uno spettacolo; costruì un linguaggio di movimento e voce che ogni cast successivo nel mondo ha ereditato.